元好问《京都元夕原文翻译》原文深度解析 | 金朝代表诗作鉴赏

《岭南杂录三十首其二十原文翻译》

年代:明代作者: 汪广洋

海上安期去不来，石门花落又花开。几时相约骑黄鹄，烂醉秋风玉镜台。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 金朝作者: 元好问

袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。

分类标签：元好问

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文注释
元宵时节，到处都能碰到盛装打扮的游人，大街小巷到处在舞弄着花灯，孩童们互相追逐打闹。
我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

　　公元1225年，即金哀宗正大二年，当时诗人家住登封县，他自己在汴京任国史院编修官，来往于汴京与登封之间。这年他在汴京度元夕，看到元夕之时京都的繁华，写下了这首诗。

鉴赏

诗中描写了金代京都元宵佳节人山人海，人们盛装出游的欢快气氛。全诗浅白如话却富有情趣，用短短的诗句，表达了诗人在节日的欢乐之情。

共收录476首，包括：《论诗三十首》、《摸鱼儿　雁丘词》、《鹧鸪天·只近浮名不近情》、《鹧鸪天·零落栖迟感兴多》、《鹧鸪天·十步宫香出绣帘》、《鹧鸪天·憔悴鸳鸯不自由》、《鹧鸪天·天上腰枝说馆娃》、《鹧鸪天·小字缭绫写欲成》、《鹧鸪天·自在晴云覆苑墙》、《摸鱼儿·忆元龙》...