蓝仁《暮归山中原文翻译》原文深度解析 | 明代代表诗作鉴赏

《卜算子·梦醒原文翻译》

年代:清代作者: 曾廉

月上谓天明，梦醒知何处。惟有幽蝉四五声，紧对愁人语。乍见即丁宁，未便心相许。天气如今是早秋，坐待消残暑。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 明代作者: 蓝仁

暮归山已昏，濯足月在涧。衡门栖鹊定，暗树流萤乱。妻孥候我至，明灯共蔬饭。伫立松桂凉，疏星隔河汉。

分类标签：蓝仁

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
黄昏时回家，山里已经昏暗，涧水里冼洗脚，月影在水中出现。
简陋的横木门上，喜鹊归巢入眠，黑暗的树林中，萤火虫乱画弧线。
老婆孩子都等候我归来，挑亮油灯一同饱尝粗茶淡饭。
我伫立在松树、桂花间纳凉，遥望疏朗的星星远隔着河汉。

　　蓝仁基本上是一位布衣，出仕的时间很短，亦没有任过高职，一直隐居家乡崇安山中。此诗即写作者山居生活片断，具有浓厚的田园风味。从诗中景物看，诗作描写的是一个秋初的傍晚，诗人刚好外出归来的情景。

赏析

这首古体诗写诗人的一个平常的生活片断。诗人按照行动的足迹，安排了连续的四个场面。全诗没有奇思妙语，没有汹涌的生活波澜。诗人只是拣取身边日常琐事，平淡的生活场景，略加点染，流露出恬淡的生活旨趣，给人以情真语切的感觉。

共收录34首，包括：《寄张云松》、《人日偶成》、《酒德柬云松》、《拟云松次韵》、《落齿》、《挽空无相》、《寄李孟和》、《挽陈景章》、《挽陈景章》、《雨中（二首）》...