手机访问:m.bdflw.com 取消固定
首页 > 诗词 > 明朝 >  过文登营原文翻译

《过文登营原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 明代 作者: 戚继光
冉冉双幡度海涯,晓烟低护野人家。谁将春色来残堞,独有天风送短笳。水落尚存秦代石,潮来不见汉时槎。遥知百国微茫外,未敢忘危负岁华。(百国 一作:夷岛)
分类标签:戚继光 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文及注释

译文
船只沿着海边慢慢前行,早晨的烟气笼罩着乡野人家的房屋。
是谁给破败的城墙送来春色;海风徐徐,号角声响彻长天。
浪头低落,犹见秦皇记功的石刻;海潮涌来,不见汉代木筏浮泛。
那遥远迷茫的海外列强虎视耽耽,我怎敢忘记自己肩负的卫国重担。

创作背景

创作背景

  这首七律是明嘉靖三十三年(公元1554年)春,作者在山东沿海负责防御海上倭寇的时候所写的。当时作者任登州卫指挥佥事,管理登州、文登、即墨三营二十五卫所。

赏析

这首诗前四句写过文登营所见边防形势,后四句吊古感事,描绘了文登营防区一带风光和秦汉历史遗迹。该诗主要运用了反衬、情景交融等表现手法,表现了作者忠心报国的忧患情怀、雄心壮志和放眼世界的国防意识。




写赏析

您的昵称: 验证码:


戚继光简介

戚继光共收录17首,包括:《题武夷》、《过文登营》、《马上作》、《登盘山绝顶》、《三屯新城工成志喜》、《客馆》、《出塞二首》、《出塞二首》、《伏龙寺》、《登石门驿新城眺望》...