手机访问:m.bdflw.com 取消固定
首页 > 诗词 > 宋朝 >  感皇恩·一个小园儿原文翻译

《感皇恩·一个小园儿原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 宋代 作者: 朱敦儒
一个小园儿,两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍,便有山家风味。等闲池上饮,林间醉。都为自家,胸中无事。风景争来趁游戏。称心如意,剩活人间几岁。洞天谁道在、尘寰外。
分类标签:朱敦儒 感皇恩 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文及注释

译文
一个两三亩地的小园儿,随方位地势之所宜,随品种配搭之所宜,栽花种竹,点缀园子。槿树篱笆茅草房屋,便有了山家的风味。栽花艺竹之余,词人小具杯盘,徐图一醉。
总却世事营营,胸中没有半点挂虑,自然容易心与景浃,感受到外间景物欣然自得,好象都争先恐后来取悦于人似的。称心如意的度过余日无多的暮景。在这个人间洞天里度此余年,就好像尘世之外。

创作背景

创作背景

  宋高宗绍兴十六年(1146),朱敦儒被劾罢职,提举台州(今浙江临海)崇道观。十几年十月诏许致仕,次年仍居临海,不久退隐嘉禾(今浙江嘉兴)岩壑,这首词可能与《感皇恩·早起未梳头》同时作于退居嘉禾之后不久,写作者归隐后闲淡愉悦的田园生活。

赏析

“一个小园儿。两三亩地。”开篇引领全词,似儿歌、童谣般浅显明了,读来轻松亲切。一个小园子,两三亩地,词人如话家常一般谈论自己的生活,透露出一丝清心寡欲和知足常乐的坦然。




写赏析

您的昵称: 验证码:


朱敦儒简介

朱敦儒共收录246首,包括:《水调歌头·当年五陵下》、《水调歌头·白日去如箭》、《水调歌头·偏赏中秋月》、《水调歌头·平生看明月》、《水调歌头·天宇著垂象》、《水调歌头·中秋一轮月》、《临江仙·西子溪头春到也》、《临江仙·堪笑一场颠倒梦》、《临江仙·直自凤凰城破後》、《临江仙·最好中秋秋夜月》...