刘克庄《卜算子·片片蝶衣轻原文翻译》原文深度解析

《题大幕山原文翻译》

年代:明代作者: 陈席珍

大幕峰高天际头，登临绝顶恣眸游。鸿飞汉表弋何慕，麓跨天池势欲浮。几见蜃楼沉海阁，每窥石窦起云楼。谁言岭外无佳况，拟即仙寰第一洲。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 宋代作者: 刘克庄

片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种千般巧。朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。

分类标签：刘克庄卜算子

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文注释片片花瓣像蝶翅般轻盈，殷红点点，娇小可爱。
如果说上天不爱花，为何把它们设计得这么巧妙？
早上看见树上花儿朵朵，傍晚却剩下不多。
如果说上天爱花，为何又用风雨摧残它们？

　　刘克庄一生有才情，有志向，有抱负，却屡遭贬官，备受压抑。这首小词一变他粗犷奔放的词风，以婉约之笔隐晦而曲折地表达了自己遭受压抑的愁苦情怀，流露出对当权者压制、迫害和摧残人材的不满。

鉴赏

辛派词人素以豪放闻名。刘克庄词，尤以豪放见长，不写儿女情长，晓风残月。但刘克庄也写婉约词，而且糅豪放于婉约之中，更见其独具一格的豪放。这首《卜算子》即是如此，用比兴手法，委婉含蓄地表达了词人才不见用的凄楚情怀。

共收录4804首，包括：《贺新郎·吾少多奇节》、《贺新郎·尽说番和汉》、《贺新郎·宣引东华去》、《贺新郎·驿骑联翩至》、《贺新郎·飞诏从天下》、《贺新郎·南国秋容晚》、《贺新郎·深院榴花吐》、《贺新郎·湛湛长空黑》、《贺新郎·绝顶规危榭》、《贺新郎·动地东风起》...