朱淑真《忆秦娥·正月初六日夜月原文翻译》原文深度解析

《披云庵原文翻译》

年代:宋代作者: 释元肇

绝顶住居安，千峰翠作攒。风吹云影破，天漏月光寒。野水无行路，孤松半倚看。有时吟到晓，清韵激飞湍。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 宋代作者: 朱淑真

弯弯曲，新年新月钩寒玉。钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙。闹蛾雪柳添妆束，烛龙火树争驰逐。争驰逐，元宵三五，不如初六。

分类标签：朱淑真忆秦娥

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
弯弯一轮新年新月，妩媚如钩，清凉似玉。天上如钩似玉的月儿，象极了自己所穿的小小的凤纹绣鞋，又象极了那微微蹙起的一弯娥眉。
盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳，街上灯火灿烂，烛龙劲舞，驰骋追逐。这驰骋追逐的盛况，即使三五元宵之夜，也远不如这初六。

赏析

这首词写的是淑真小时候关于正月初六那天的美好记忆。

共收录185首，包括：《落花》、《卜算子·竹里一枝斜》、《点绛唇·风劲云浓》、《点绛唇·黄鸟嘤嘤》、《浣溪沙》、《减字木兰花·独行独坐》、《江城子·斜风细雨作春寒》、《落花》、《念奴娇·冬晴无雪》、《念奴娇·鹅毛细翦》...