刘辰翁《忆秦娥·中斋上元客散感旧原文翻译》原文深度解析

《风入松归忆原文翻译》

年代:清代作者: 董元恺

钗痕横月簟横秋。香冷衾裯。分明有个人欢笑，惊回首、烛影虚留。更待续完残梦，起来寻忆难休。一番滋味一番愁。闲倚妆楼。眼前便倩知心伴，才提起、欲诉无由。愿得情如流水，流侬直向江州。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 宋代作者: 刘辰翁

中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。

分类标签：刘辰翁忆秦娥

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
邓剡在上元节客散后怀念起往事，作一首《忆秦娥》词赠予我，我读过之后顿感凄凉，便按照原韵和了一首，不禁觉得非常悲痛。

　　这是刘辰翁于宋亡之后写的一首小令。小序中所说的“中斋”，乃是民族英雄文天祥的幕僚邓剡之号，“宋亡，以义行者”（《历代诗余》引《遂昌杂录》）。当时，邓剡于上元节聚客叙旧，客散之后写了一首《忆秦娥》赠给刘辰翁，刘辰翁就写了这首步韵的和作。

赏析

这首词从上元节临安道上行人稀少，引发了他的亡国之恨，词情凄苦，表现了一个士大夫对故国的忠贞。

共收录347首，包括：《浣溪沙》、《浣溪沙》、《浣溪沙》、《浣溪沙》、《鹧鸪天·白白江南一信霜》、《鹧鸪天·白发平津起褎然》、《鹧鸪天·占得春风五日先》、《鹧鸪天·自入孤山分外香》、《鹧鸪天·去年太岁田间土》、《鹧鸪天·旧日桃符管送迎》...