手机访问:m.bdflw.com 取消固定
首页 > 诗词 > 宋朝 >  水调歌头·中秋原文翻译

《水调歌头·中秋原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 宋代 作者: 米芾
砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。
分类标签:米芾 水调歌头 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文及注释

译文
中秋的时候,捣衣声混杂着风声,蟠蟀好像在思索高爽的秋天。我面对着这样的景象,是不会学宋玉去纾解悲愁的。把凄凉的心意收拾起来,给每个酒樽里都倒上美酒,内心更加觉得抵不过这样的幽静。明月挂在南楼正是我觉得充满情趣的地方所在。
怅惘这样的胸怀,于是拿起笛子吹奏,笛声的韵律悠悠扬扬。在这清平之时,良美之夜,就把这块地方借给我让我痛饮。看着这一天可爱的风景,我倚着曲曲折折的栏杆,宇宙在我眼里也只是小小的浮萍。喝醉困乏了就靠着枕头临江而睡,不知道什么时候会醒来。

创作背景

赏析

米芾写中秋赏月,反其道而行之,故意撇开月亮,上片先写自己晚来的秋意感受。

鉴赏

米芾,字元章,宋代大书画家。据《挥麈后录》记其为人:“滑稽玩世,不能俯仰顺时”。这首词就是借赏中秋之机,表白他为人的高洁。




写赏析

您的昵称: 验证码:


米芾简介

米芾共收录20首,包括:《蝶恋花 海岱楼玩月作》、《西江月·溪面荷香粲粲》、《菩萨蛮·蒹葭风外烟笼柳》、《水调歌头 中秋》、《渔家傲·昔日丹阳行乐里》、《丑奴儿/采桑子》、《减字木兰花·云间皓月》、《减字木兰花·平生真赏》、《点绛唇·莘野寥寥》、《阮郎归·双双鸳鸯戏苹洲》...