万俟咏《诉衷情·送春原文翻译》原文深度解析 | 宋代代表诗作鉴赏

《蝶恋花原文翻译》

年代:宋代作者: 史浩

玉瓮新醅翻绿蚁。滴滴真珠，便有香浮鼻。欲把盈尊成雅会。更须寻个无愁地。况是赏心多乐事。美景良辰，又复来相值。料得天家深有意。教人长寿花前醉。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 宋代作者: 万俟咏

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。山不尽，水无涯。望中赊。送春滋味，念远情怀，分付杨花。

分类标签：万俟咏诉衷情

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。

　　北宋末期，因为词人即将要回家，于是回头观望艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘，心中思绪万千。于是词人作此词抒发自己即将到家时的喜悦心情和历尽沧桑的复杂意绪。

鉴赏

此为咏春词，抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着“喜”字落笔，轻盈流走，词意婉丽。

共收录30首，包括：《忆秦娥·千里草》、《蓦山溪·芳菲叶底》、《临江仙·寒甚正前三五日》、《雪明?鹊夜慢/雪明?鹊夜》、《凤皇枝令/凤凰枝令》、《南歌子·梅夏暗丝雨》、《明月照高楼慢/明月照高楼》、《失调名》、《尉迟杯慢/尉迟杯》、《钿带长中腔》...