手机访问:m.bdflw.com 取消固定
首页 > 诗词 > 宋朝 >  满江红·金陵乌衣园原文翻译

《满江红·金陵乌衣园原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 宋代 作者: 吴潜
柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、浦园罗绮,满城箫笛。花树得晴红欲染,远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来?江南客。乌衣巷,今犹昔。乌衣事,今难觅。但年年燕子,晚烟斜日。抖擞一春尘土债,悲凉万古英雄迹。且芳尊随分趁芳时,休虚掷。
分类标签:吴潜 满江红 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文及注释

译文
柳条飘拂,榆荚成串。清明、寒食两节已过。天晴了,满园游玩的仕女,满城笙歌。阳光照耀,满树红花红得艳丽;雨后远山,座座青翠欲滴。问江南:都有谁来乌衣园探寻?只有我这个江南过客。
乌衣巷的模样还似往昔。可乌衣巷中的往事今日已难寻觅。只有春来秋去的燕子年年来此地,看到的也不过是苍茫暮色中残阳渐坠西。我来这里游赏本想除去为官经历上的烦意,眼前所见,倒为古今沧桑生出无数悲切和忧郁。且端着酒杯让我随意畅饮,莫虚度了这天气晴朗和花红柳绿的光阴。

创作背景

创作背景

  这首词作于公元1234年(宋理宗端平元年)寒食、清明两节期间,当时作者在建康(今江苏南京)任淮西财赋总领,与其兄吴渊同游乌衣园,遂有此作。

赏析

这首词为感愤时事之作。上片作者写自己游乌衣巷看到春末的景况,表达光阴荏苒之感。下片转入怀古,引出自己身世,抒发自己仕途不顺的苦闷和压抑之情。这首词融情于景,借古讽今,笔调洒脱凝重,语虽极浅,味却无限。




写赏析

您的昵称: 验证码:


吴潜简介

吴潜共收录498首,包括:《满江红·露驿星程》、《满江红·拟卜三椽》、《满江红·岳后湘灵》、《满江红·细阅浮生》、《满江红·举世悠悠》、《满江红·岁岁登高》、《满江红·日薄寒空》、《水调歌头·皎月亦长有》、《水调歌头·宛水才停棹》、《水调歌头·才惜季方去》...