黄庭坚《题胡逸老致虚庵原文翻译》原文深度解析

《和人游白云庄二首之一原文翻译》

年代:宋代作者: 贺铸

原野正春风，登临一醉同。阴晴时未定，今古思何穷。山势落还起，溪流噎复通。隐君方自得，可羡尔冥鸿。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 宋代作者: 黄庭坚

藏书万卷可教子，遗金满籯常作灾。能与贫人共年谷，必有明月生蚌胎。山随宴坐图画出，水作夜窗风雨来。观水观山皆得妙，更将何物污灵台。

分类标签：黄庭坚

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
藏书万卷可以用来教子，留金满箱往往成为祸灾。
能与贫人共享年谷，定有明珠生长在蚌胎。
山景随着宴坐如画图呈现，水声透过夜窗像风雨传来。
观山观水都能领略妙趣，还有什么等污染灵台。

　　宋徽宗崇宁元年（1102年），黄庭坚离开谪居已久的川蜀，次年又贬往广西宣州。这首诗就写于两次贬谪之间，其时诗人的生活与心境都相对稳定。当时作者由湘返赣，途中经过胡逸老的住处，题诗相赠。

赏析

从诗中可知，胡逸老此人为人不慕荣利，雅有山水之趣。黄庭坚在敬慕的同时，也表明了自己的高雅情怀。

共收录2393首，包括：《清平乐·春归何处》、《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》、《水调歌头·瑶草一何碧》、《减字木兰花·馀寒争令》、《减字木兰花·使君那里》、《减字木兰花·襄王梦里》、《减字木兰花·巫山古县》、《减字木兰花·诗翁才刃》、《减字木兰花·苍崖万仞》、《减字木兰花·终宵忘寐》...