译文注释

⑴“绿帻”二句：《汉书·东方朔传》：（汉武）帝姑馆陶公主，号窦太主，堂邑侯陈午尚之。午死，主寡居，近幸董偃。始偃与母以卖珠为事，偃年十三，随母出入主家。左右言其姣好，主召见曰：“吾为母养之。”因留第中，教书计、相马、御射，颇读传记。至年十八而冠，出则执辔，入则侍内，为人温柔爱人。以主故，诸公接之，名称城中，号曰董君。主因推（举荐）令散财交士，令府中曰：“董君所发，一日金满百斤，钱满百万，帛满千匹，乃白之。”安陵爰叔与偃善，谓偃曰：“足下私侍汉主，挟不测之罪，将欲安处乎？何不白主，献长门园，此上所欲也。如是则上知计出于足下，则安枕而卧者，无惨怛之忧。”偃入言之主，主立奏书献之。上大悦，更名窦太主园为长门宫。上以钱千万从主饮。后数日，上临山林，主自执宰（亲自操作）蔽膝，道入，未坐定，上曰：“愿谒主人翁。”主乃下殿，去簪珥，徒跣顿首谢。有诏谢，主簪履起，自东厢自引董君。董君绿帻傅鞲（着皮质袖套）随主前，伏殿下。主乃赞（赞礼）：“馆陶公主庖人臣偃昧死再拜谒。”因叩头谢，上为之起。有诏赐衣冠上。当是时，董君见尊不名，称为主人翁，饮大欢乐。主乃请赐将军列侯从官金钱杂缯各有数。于是懂君贵宠，天下莫不闻。

创作背景

《古风·咸阳二三月》是盛唐时期被誉为诗仙的李白的一首五言古诗。此诗为《古风五十九首》组诗的第八首，用对比的手法，为读书人鸣不平。与杜甫“相如逸才亲涤器，子云识字终投阁”为异曲同工。

诗分两段。“方及时”以上为一段。写卖珠儿仅凭容貌的“姣好”，成为面首，结交王公，挥金如土，享尽荣华。“子云”以下为一段。写扬雄献赋抄《玄》，身老鬓白，几不得脱死。诗人在这里塑造的两个艺术形象，不仅是两个个体，而主要是两个典型形象。诗人用他们揭示了一种极为不合理的社会现象。最后一句“但为此辈嗤”是两个形象的交汇点，他使得两种对比，更为强烈。

写赏析

您的昵称: 验证码: