杜荀鹤《经青山吊李翰林原文翻译》原文深度解析

《秋宵辞原文翻译》

年代:宋代作者: 白玉蟾

秋色何凄凄，奈此可怜宵。银河望不极，万籁凉萧萧。云花远缥缈，月影寒寂寥。一雁蹲沧洲，群萤飞断桥。仰盼苍松枝，黯然不自聊。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 杜荀鹤

何为先生死，先生道日新。青山明月夜，千古一诗人。天地空销骨，声名不傍身。谁移耒阳冢，来此作吟邻？

分类标签：杜荀鹤

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
先生为什么离开我们，你掌大旗的诗坛日新月异，正需要有你引导前行。
先生在青山明月夜里走去，又回到青山明月夜里来，你的诗篇如青山常在，千古第一人。
虽然天地不公，不给先生留下骨身，但骨身带不走英名，先生永远活在天地之间。
谁能帮我去湖南耒阳将杜甫之墓移来青山，让两位伟人相邻相伴、彼此唱和。

　　这首诗的具体创作时间已不详，此诗收于杜荀鹤所著《唐风集》。杜荀鹤经过青山李白墓地，对诗人作出了高度评价，并深表哀悼，写下了这首悼诗，。杜荀鹤一生不得志，在黄巢起义后隐居，久经战乱看遍炎凉，多作悲凄之诗，这首诗便是此类之一。

赏析

这首诗是诗人经过李白墓前对李白一生文学创作进行高度评价，前四句盛赞李白的精神不死，道德文章永垂青史；后四句表示对李白的不幸深表哀悼。诗人以李杜自比兼借抒情，充分表现诗人对两位诗人的敬佩与深深的缅怀之情。

共收录316首，包括：《送人游吴》、《山中寡妇》、《春宫怨》、《再经胡城县》、《送友游吴越》、《长安冬日》、《送僧》、《赠宣城麋明府》、《长林山中闻贼退寄孟明府》、《泗上客思》...