杜甫《蚕谷行原文翻译》原文深度解析 | 唐代代表诗作鉴赏

《扈从谒陵十咏原文翻译》

年代:明代作者: 倪谦

人间节序属清明，天上时思轸圣情。法从班连庭陛肃，粢盛香拂几筵清。礼严陟降终三献，孝格幽明在一诚。此日微诚陪祀享，只歌潜颂答升平。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 杜甫

天下郡国向万城，无有一城无甲兵！焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕？牛尽耕，蚕亦成。不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。

分类标签：杜甫

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
全天下各地区千万座城池，没有一座没有甲胄兵器！
怎么样才能把甲胄兵器铸作农具，让每寸土地都能够得到耕种呢？
如果能这样，耕牛尽其用，蚕桑业有成；
就再也不需要让战士们洒泪滂沱，那时全社会男耕女织，安居乐业，人们一边走，一边唱歌，是多么好啊！

　　这首诗大约作于唐代宗大历元年（766年）至大历四年（769年）之间，确切年代难定，诸家说法不一。这时安史之乱基本上已扑灭，故杜甫希望战争早日停止，让战士都能解甲归田，反映了当时广大人民的愿望。

赏析

杜甫晚年创作的这首《蚕谷行》诗汇聚了他一生许多高尚的品格，这首诗可以说是杜甫一千四百多首诗中最光彩夺目的一颗瑰宝。

共收录1170首，包括：《春夜喜雨》、《八阵图》、《春望》、《闻官军收河南河北》、《江南逢李龟年》、《赠花卿》、《浣溪沙》、《浣溪沙》、《浣溪沙·麻叶层层叶光》、《哀江头》...