欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平原文翻译》原文深度解析

《送陈伯渊教授归沔阳·花落烟江口原文翻译》

年代:明代作者: 戈镐

花落烟江口，青苎新槽酒。索寞辞官资，还家奉眉寿。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 五代作者: 欧阳炯

晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。六代繁华，暗逐逝波声。空有姑苏台上月，如西子镜照江城。

分类标签：欧阳炯江城子

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
夕阳斜照着故都金陵，茵绿的春草与江岸连平，晚霞烧红了江天，大江东去滔滔无情。当年六朝的繁华，已暗随江波消逝在涛声中。只有明月空挂姑苏台上，如西子姑娘的妆镜，照尽六朝的兴亡，照着千古江城。

鉴赏

在诗歌中，怀古题材屡现篇咏，名篇佳作，层见迭出。但在词里，尤其是前期的小令里，却是屈指可数。这大概是因为，感慨兴亡、俯仰今古的曲子词不太适宜在“绣幌佳人······举纤纤之玉指，拍按香檀”的场合下演唱的缘故。正因为这样，花间词中欧阳炯等人的少量怀古词，便显得特别引人注目。

共收录26首，包括：《江城子·晚日金陵岸草平》、《南乡子·岸远沙平》、《南乡子·画舸停桡》、《南乡子·路入南中》、《杂歌谣辞·渔父歌》、《贯休应梦罗汉画歌（一作禅月大师歌）》、《题景焕画应天寺壁天王歌》、《渔父歌二首》、《大游仙诗（一作欧阳炳）》、《句》...