手机访问:m.bdflw.com 取消固定
首页 > 诗词 > 元朝 >  湘妃怨·金卮满劝莫推辞原文翻译

《湘妃怨·金卮满劝莫推辞原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 元代 作者: 马致远
金卮满劝莫推辞,已是黄柑紫蟹时。鸳鸯不管伤心事,便白头湖上死。爱园林一抹胭脂,霜落在丹枫上,水飘着红叶儿。风流煞带酒的西施。
分类标签:马致远 湘妃怨 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文注释美酒斟满金杯切莫推辞,现在已是柑橘变黄螃蟹变紫的时候。湖上的鸳鸯或许是泛五湖的范蠡西施,撇开伤心事,只要白头偕老。喜爱园林中枫林红得像一抹胭脂,霜染在丹枫上,水上飘着红叶,真是可爱。秋天的西湖就像是风流至极且带着微醉的美人!

创作背景

创作背景

  这首曲是《湘妃怨·和卢疏斋西湖》组曲中的第三首。关于这组曲子产生的过程,同时代的散曲家刘时中《水仙操》引言中有一段说明:“‘若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜’,玉局翁诗也。填词者窃其意演作。世所传唱《水仙子》四首,仍以‘西施’二字为断章,盛行歌楼乐肆间,每恨其不能佳也。且意西湖西子,有秦无人之感。嵩麓有樵者,闻而是之,即以春夏秋冬赋四章,命之曰《西湖四时渔歌》。”其中所说嵩麓樵者,就是卢疏斋,即元曲作家卢挚。由此可知这四支曲子是马致远应卢挚之邀而和作的。




写赏析

您的昵称: 验证码:


马致远简介

马致远共收录28首,包括:《天净沙 秋思》、《拨不断·酒杯深》、《拨不断·菊花开》、《拨不断·叹寒儒》、《金字经·絮飞飘白雪》、《金字经·夜来西风里》、《落梅风·蔷薇露》、《落梅风·人初静》、《落梅风·实心儿待》、《落梅风·夕阳下》...