马致远《寿阳曲·云笼月原文翻译》原文深度解析

《送朱未央出游原文翻译》

年代:明代作者: 邓云霄

眼空湖海动征轩，驿路莺花春正繁。倒屣有人迎国士，曳裾何必向侯门。登临五岳凭孤剑，词赋三都溢万言。谁念卧游疏懒者？时从芳草忆王孙。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 元代作者: 马致远

云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。

分类标签：马致远寿阳曲

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
月亮被层云笼罩，阵阵晚风吹动悬挂在画檐下的铁马铜铃，叮当作响，这使得人更加感到悲凉凄切。起身挑挑灯芯，想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都写下来说给心上人听，可是又长叹一声，想把灯吹灭，不再写了。

赏析

元散曲表现思妇的凄苦，往往设身处地，曲尽其致。这首小令，就有着这种熨帖细微的特点，其最出色的地方就是意境绝妙。

共收录28首，包括：《天净沙秋思》、《拨不断·酒杯深》、《拨不断·菊花开》、《拨不断·叹寒儒》、《金字经·絮飞飘白雪》、《金字经·夜来西风里》、《落梅风·蔷薇露》、《落梅风·人初静》、《落梅风·实心儿待》、《落梅风·夕阳下》...