手机访问:m.bdflw.com 取消固定
首页 > 诗词 > 唐朝 >  古风其四·凤飞九千仞原文翻译

《古风其四·凤飞九千仞原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 唐代 作者: 李白
凤飞九千仞,五章备彩珍。衔书且虚归,空入周与秦。横绝历四海,所居未得邻。吾营紫河车,千载落风尘。药物秘海岳,采铅清溪滨。时登大楼山,举首望仙真。羽驾灭影去,飙车绝回轮。尚恐丹液迟,志愿不及申。徒伤镜中发,羞彼鹤上人。桃李何处开,此花非我春。唯应清都境,长与韩众亲。
分类标签:李白 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

⑴“五章”句:谓凤凰羽毛华丽珍贵。五章,五种色彩。《左传》昭公二十五年:为九文、六采、五章,以奉五色。杜预《注》:青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黻,五色备,谓之绣。集此五章,用以奉成五色之用。

创作背景

创作背景

《古风·凤飞九千仞》,此诗为《古风五十九首》组诗的第四首。从诗意看,此诗有可能是公元744年(天宝三载)离开长安前后所作。诗人不满自己当时所处的环境,想离去,而借炼丹求仙曲折地表达出自己的这种心思。“桃李何处开,此花非我春”为全诗主旨。

诗分两段。“未得邻”以上是一段比兴文字。诗人自比于凤凰,抒发自己卓然不群,超然物外的胸怀。后一段是说,自己羡慕神仙,不恋红尘,想及时炼成丹药,好早早仙去。这一段又可分为三层。“清溪滨”以上为第一层。写自己采药炼丹。“鹤上人”以上为第二层。写自己登上大楼山,见仙人驾鹤不返,深恐自己丹药迟成,成仙的志愿不能实现,身老发白,见仙人而自羞。末四句谓人间繁华,无意留恋,只想去仙境而与仙人共处。




写赏析

您的昵称: 验证码:


李白简介

李白共收录981首,包括:《望庐山瀑布》、《早发白帝城》、《赠汪伦》、《送孟浩然之广陵》、《夜宿山寺》、《静夜思》、《望天门山》、《独坐敬亭山》、《登金陵凤凰台》、《渡荆门送别》...